全球慢性肝病的疾病负担正以前所未有的速度攀升。自1990年以来，肝硬化患病数与相关死亡率上升超过50%，反复住院、肝功能失代偿及肝移植需求持续加剧医疗卫生体系的压力。长期以来，肝硬化是否可逆存在着广泛性讨论。2026年5月，爱丁堡大学炎症研究中心转化肝病研究讲席教授、荣誉顾问肝病学家Jonathan Fallowfield教授作为第一/通讯作者在肝病学顶级期刊Journal of Hepatology在线发表题为《Regression of liver cirrhosis》（肝硬化转归）的特邀综述。该文基于最新证据提出：肝硬化应被重新理解为一种“动态且可被生物学修饰的疾病状态”，其可逆性不取决于单纯的纤维化分期数字，而取决于纤维化微环境（fibrotic niche）的免疫—间充质—血管细胞回路状态。这一范式的转变为肝硬化的治疗与预后评估带来了全新的视角，同时也警示学界：结构上的转归并不等同于生物学上的完全正常化，晚期纤维化的“不可逆窗口”、残留的致癌风险与血管记忆仍是必须面对的现实挑战。
